Ouvrez les ebooks epub téléchargez L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran 9782410017038 par Olivier Hanne
Par gonzalez steven le vendredi, novembre 13 2020, 21:55 - Lien permanent
L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran pan Olivier Hanne
Caractéristiques
- L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran
- Olivier Hanne
- Nb. de pages: 689
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782410017038
- Editeur: Belin
- Date de parution: 2019
Ouvrez les ebooks epub téléchargez L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran 9782410017038 par Olivier Hanne
Overview
L'Europe découvre l'islam lors de la conquête de l'Espagne au VIIIe siècle, mais c'est avec les croisades du XIIe siècle que s'améliore la connaissance de la culture arabe. Des moines et des clercs recherchent la science grecque dans le monde musulman, apprennent la langue arabe et procèdent aux premières traductions du Coran, que l'on appelle à l'époque l'Alcoran. Le commerce et la diplomatie en Méditerranée exigent de comprendre l'adversaire dans sa langue pour mieux échanger.
Des Européens polyglottes se rendent en Orient. Malgré les préjugés, la connaissance du Coran se répand, enrichissant les réflexions des savants de la Renaissance et des Lumières. L'arabe entre dans la culture classique européenne, jusqu'à susciter une véritable fascination au XIXe siècle, à travers l'orientalisme.
Comment les Européens ont-ils appris l'existence du Coran et ont-ils pu se le procurer ? Comment traduisait-on ce texte dont la religion paraissait si étrangère ? Qui parlait l'arabe en Europe avant le XXe siècle ?
Riche de 21 cartes, d'un lexique et d'illustrations, l'ouvrage retrace quatorze siècles d'étude de la langue arabe et du Coran en Europe, montre comment la civilisation occidentale a construit son rapport à l'islam, et pourquoi la dimension culturelle l'emporte souvent sur la différence religieuse.
Les clients ont également aimé: Descargar ebook kostenlos englisch ENDOCRINOLOGIA PEDIATRICA. MANUAL PRACTICO in Spanish PDB PDF MOBI 9788498356762 de JUAN PEDRO LOPEZ-SIGUERO read pdf, Livres à téléchargement gratuit pour ipad Marianne Bellehumeur Tome 3 par Lucille Bisson ePub PDF CHM 9782875808035 read pdf, Laden Sie das Buch von Google Books herunter Split Tooth 9780670070091 link,